En los últimos años, más de 200,000 niños han sido enviados a urgencias para recibir tratamiento urgente debido a lesiones en el patio de recreo.[i]. En 2003, la sala de urgencias del hospital atendió a más de 208,100 niños que resultaron heridos por los equipos del patio de recreo.[ii]. Entre esas lesiones, caídas de equipo de parques infantiles son el mayor patrón de peligro individual. Y según la investigación relacionada, el balanceo constituye la mayor parte de la caída. Para crear un entorno más seguro en los parques infantiles, la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU. elaboró un Manual de seguridad en los parques infantiles públicos adecuado para los ciudadanos estadounidenses. Además, ASTM International ha publicado normas técnicas de fabricación voluntarias adecuadas para todos los fabricantes internacionales.
En este artículo, se presentan parte de las pautas recomendadas por la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo y la ASTM para brindarle algunos consejos cuando esté involucrado en actividades de balanceo.
1. Tipos de columpio
Según su diferente función, existen dos tipos principales de columpio:
- Eje único: A algunas personas les gustaría llamarlo de otra manera, swing de ida y vuelta. Un solo movimiento siempre se mantiene en un movimiento de ida y vuelta en el mismo plano. Está compuesto por un escaño básico y un mínimo de dos miembros suspensores. Cada uno de estos miembros se une estrechamente a un pivote individual en una construcción elevada.
- Multieje: este tipo de columpio suele constar de un solo asiento, que está suspendido de un solo pivote. En esta circunstancia, puedes girar en cualquier dirección.
Este artículo sólo hablará de la recomendación general independientemente de los tipos de swing.
2. Comprobación del equipo oscilante
Sin duda, lo primero que debe comprobar para garantizar la seguridad de su hijo es si el columpio es fiable o no. El hardware de los componentes de suspensión, los ganchos en S y las cuerdas debe incluirse en su lista de verificación.
- Los herrajes: Los herrajes utilizados para asegurar los componentes de suspensión a la estructura de soporte y al asiento del columpio sólo pueden retirarse con herramientas específicas.
- Ganchos en S: Las partes suspendidas de la barra de soporte superior y el asiento del columpio normalmente deben fijarse a través de ganchos en S. Los ganchos en S abiertos pueden suponer un riesgo de estrangulamiento al enganchar la ropa de los niños. Por lo tanto, es necesario cerrar los ganchos en forma de S con un espacio o espacio menor a 0.04 pulgadas.[iii]
- Cuerdas: Las cuerdas de fibra no son una buena opción debido a que pueden degradarse después de un tiempo. Por ejemplo, las cuerdas de polipropileno serían las mejores compañeras para un columpio en un árbol.
3. La distancia de seguridad
La distancia de seguridad incluye dos tipos de distancias, que se refiere a la “distancia interior” y la “distancia mutua”. La distancia interior es aproximadamente la distancia entre dos columpios suspendidos en una sola erección, mientras que la distancia mutua se refiere a la distancia entre el columpio y otras actividades.
3.1 Distancia interior
la distancia debe diseñarse en función de la edad de los niños (niños pequeños, en edad preescolar, en edad escolar):[iv]
- La distancia entre un columpio y su estructura de soporte (recomendada): 20 pulgadas para niños pequeños (se necesitará un cubo lleno), 30 pulgadas para niños en edad preescolar, 30 pulgadas para niños en edad escolar.
- La distancia requerida entre dos columpios es respectivamente (recomendada): 20 pulgadas, 24 pulgadas, 24 pulgadas.
- Permite el acceso: la distancia entre el columpio y el suelo es por separado (recomendado): 24 pulgadas, 12 pulgadas, 12 pulgadas.
3.2 La distancia mutua
Otras actividades o equipos alrededor del columpio, que parecen atractivos para los niños pequeños, pueden hacer que accidentalmente esos niños corran hacia el camino de un columpio que funciona. Y eso provocaría una lesión o la muerte. Podemos construir un seto o valla para evitar este tipo de accidentes. El tamaño del seto debe ser igual al tamaño del área de columpio. Una cosa más que debe recordarle es que no debe construir esos bloqueos a una altura que bloquee la visión de su hijo.
4. Las superficies protectoras
En general, las caídas siempre se producen accidentalmente de diferentes maneras por mucho que hayas tomado medidas de precaución. Por tanto, una superficie protectora sería importante para reducir los daños causados por la caída. A continuación se presentan varios aspectos para juzgar si la superficie es lo suficientemente protectora o no.
- Materiales: Mantillo, astillas de madera, gravilla, arena, tapetes de goma o neumáticos triturados serían la opción ideal para crear una superficie que reduzca el mayor daño posible.
- Limpie el suelo: asegúrese de que no haya materiales peligrosos, como metal retorcido o vidrios rotos, para reducir el daño adicional.
- Reserve suficiente espacio: en comparación con la longitud del columpio, su superficie acolchada debe tener más de 6 pies de largo.[V]
- Haga una superficie adecuada: si va a balancearse sobre una superficie dura (como concreto o asfalto), primero debe colocar de 3 a 6 pulgadas de relleno suelto en la cara dura.[VI] como una capa de material de relleno suelto para la superficie, una capa de tela geotextil, grava y algo así. Luego deberías colocar tapetes de impacto sobre la superficie de relleno suelto.
5. Avisos para niños
Si el equipo del columpio funciona bien, debe enseñarle a su hijo algo que lo ayude a protegerse durante el columpio. Los siguientes son algunos que puede enseñarle a su hijo:
- No pelear ni empujar cuando se balancean.
- Balancearse de la manera correcta: Comportamientos como saltar desde los columpios, arrodillarse o pararse en los columpios serán una invitación a sufrir lesiones. Así que dígales a sus hijos que se sienten en los columpios para niños con las dos manos atadas estrechamente con las cuerdas.
- No deberán usar collares u otro tipo de cosas con cordones, debido a que el equipo puede enganchar esas cosas y eventualmente provocar un estrangulamiento.
- Sólo podrán bajarse cuando el columpio se detenga por completo.
- Si otros niños se están balanceando, deben mantenerse alejados del columpio.
6. Avisos para padres o tutores
La supervisión de los padres puede ayudar a evitar esas lesiones innecesarias al garantizar que el niño use el columpio correctamente y no tenga comportamientos peligrosos alrededor de un columpio en movimiento. Además, con su supervisión, puede ofrecer a los niños su ayuda a tiempo cuando ocurre un accidente.
Como todos sabemos, los niños no siempre pueden estimar las distancias con precisión, lo que a menudo provoca una colisión. Es más, no son capaces de prever por sí solos los riesgos venideros. Además de esto, los niños mayores tienden a poner a prueba sus límites cuando se balancean y, en ocasiones, se colocan en una posición peligrosa. Teniendo en cuenta todas las situaciones anteriores, la supervisión de un adulto es una parte esencial del proceso de balanceo.
Obtenga tanto el equipo confiable como su supervisión, y equipe a su hijo con conocimientos profesionales; habrá un columpio seguro y feliz esperando a su familia.
7. Referencias
[i] Manual de seguridad en parques infantiles públicos.
[ii] Factores sobre lesiones a niños en parques infantiles.
[iii] Los ganchos en S deben apretarse con fuerza
[V] Longitud de la superficie de precaución
[VI] Profundidad de la capa de relleno suelto
