Problèmes de sécurité des balançoires en Amérique

Ces dernières années, plus de 200,000 XNUMX enfants chez nous ont été envoyés aux urgences pour un traitement urgent en raison de blessures sur le terrain de jeu.[I]. En 2003, les urgences de l'hôpital ont soigné plus de 208,100 XNUMX enfants blessés par des équipements de jeux.[Ii]. Parmi ces blessures, des chutes de équipements de terrains de jeux constituent le plus grand modèle de danger. Et selon les recherches connexes, le swing constitue la majorité de la chute. Afin de créer un environnement plus sûr sur les terrains de jeux, la Commission américaine pour la sécurité des produits de consommation a élaboré un manuel sur la sécurité des terrains de jeux publics adapté aux citoyens américains. En outre, ASTM International a publié des normes techniques de fabrication volontaires adaptées à tous les fabricants internationaux.

Dans cet article, une partie des lignes directrices recommandées par la Consumer Product Safety Commission et l'ASTM sont présentées ici pour vous donner quelques conseils lorsque vous êtes impliqué dans des activités d'échangisme.

1. Types de balançoires

Selon ses différentes fonctions, on distingue deux grands types de balançoires :

• Axe unique : certaines personnes aimeraient appeler d'une autre manière, swing aller-retour. Un seul swing reste toujours dans un mouvement de va-et-vient dans le même plan. Il est composé d'un siège de base et d'un minimum de deux membres suspendus. Chacun de ces éléments s'attache étroitement à un pivot individuel sur une érection aérienne.
• Multi-axes : Ce type de balançoire se compose généralement d’un seul siège suspendu à un seul pivot. Dans ces circonstances, vous pouvez vous balancer dans n’importe quelle direction.

Cet article ne parlera que de la recommandation générale quels que soient les types de swing.

2. Vérification des équipements oscillants

Que l'équipement de balançoire soit fiable ou non serait sans aucun doute la première chose à vérifier pour garantir la sécurité de votre enfant. Le matériel des composants de suspension, les crochets en S et les cordes doivent être impliqués dans votre liste de contrôle.

• La quincaillerie : La quincaillerie utilisée pour assurer les éléments de suspension à la structure porteuse et au siège de la balançoire ne peut être retirée qu'à l'aide d'outils spécifiques.
• Crochets en S : Les parties de suspension de la barre de support aérienne et du siège de balançoire doivent normalement être fixées via les crochets en S. Les crochets en S ouverts peuvent présenter un risque d'étranglement en attrapant les vêtements des enfants. Les crochets en S doivent donc être pincés avec un espace ou un espace inférieur à 0.04 pouce.[Iii]
• Cordes : Les cordes en fibre ne sont pas un bon choix car elles peuvent se dégrader après un certain temps. Par exemple, les cordes en polypropylène seraient les meilleurs partenaires pour une balançoire dans les arbres.

3. La distance de sécurité

La distance de sécurité comprend deux types de distances, qui font référence à la « distance intérieure » et à la « distance mutuelle ». La distance intérieure correspond à la distance entre deux balançoires suspendues sur une seule érection, tandis que la distance mutuelle fait référence à la distance entre la balançoire et les autres activités.

3.1 Distance intérieure

la distance doit être conçue en fonction de l'âge des enfants (tout-petits, âges préscolaires, âges scolaires) :[Iv]

• Distance entre une balançoire et sa structure de support (recommandée) : 20 pouces pour les tout-petits (un seau plein sera nécessaire), 30 pouces pour les enfants d'âge préscolaire, 30 pouces pour les enfants d'âge scolaire.
• La distance requise entre deux balançoires est respectivement (recommandée) : 20 pouces, 24 pouces, 24 pouces.
• Le permet l'accès : la distance entre la balançoire et le sol est séparément (recommandé) : 24 pouces, 12 pouces, 12 pouces.

3.2 La distance mutuelle

d'autres activités ou équipements autour de la balançoire, qui semblent attrayants pour les jeunes enfants, peuvent accidentellement amener ces enfants à courir sur le chemin d'une balançoire en état de marche. Et cela provoquerait des blessures, voire la mort. Nous pouvons construire une haie ou une clôture pour éviter ce genre d’accident. La taille de la haie doit être égale à la largeur de votre zone de balançoire. Une autre chose à vous rappeler est que vous ne devez pas construire ces blocages à une hauteur qui bloquerait la vision de votre enfant.

4. Les surfaces de protection

En général, les chutes surviennent toujours accidentellement de différentes manières, peu importe les mesures de précaution que vous avez prises. Ainsi, une surface protectrice serait importante pour réduire les dommages causés par la chute. Voici plusieurs aspects pour juger si la surface est suffisamment protectrice ou pas du tout.

• Matériaux : Le paillis, les copeaux de bois, le gravier, le sable, les tapis en caoutchouc ou les pneus déchiquetés seraient le choix idéal pour créer une surface réduisant autant que possible les dommages.
• Dégagez le sol : assurez-vous qu'il n'y a aucun matériau dangereux, par exemple du métal tordu ou du verre brisé, pour réduire les dommages supplémentaires.
• Réservez suffisamment d'espace : par rapport à la longueur de la balançoire, votre surface rembourrée doit être plus longue que 6 pieds.[V]
• Créez une bonne surface : si vous comptez vous balancer sur une surface dure (comme le béton ou l'asphalte), vous devez d'abord mettre 3 à 6 pouces de remblai sur la face dure,[Vi] comme une couche de matériau de revêtement en vrac, une couche de tissu géotextile, du gravier et quelque chose comme ça. Ensuite, vous devez placer des tapis d'impact sur la surface en vrac.

5. Avis pour les enfants

Avec l'équipement de la balançoire qui fonctionne bien, vous devez alors apprendre à votre enfant quelque chose pour l'aider à se protéger pendant le balancement. Voici quelques exemples que vous pouvez enseigner à votre enfant :

• Ne pas brutaliser ou pousser quand ils se balancent
• Swinguez-vous de la bonne manière : des comportements comme sauter des balançoires, s'agenouiller ou se tenir debout sur les balançoires seront une invitation aux blessures. Dites donc à vos enfants de s'asseoir sur les balançoires pour enfants avec leurs deux mains étroitement attachées aux cordes.
• Ils ne doivent pas porter de colliers ou d'autres objets avec des cordons de serrage, car l'équipement pourrait attraper ces objets et éventuellement conduire à un étranglement.
• Ils ne peuvent descendre que lorsque la balançoire s'arrête complètement.
• Ensuite, d'autres enfants se balancent, ils devraient rester à l'écart de la balançoire.

6. Avis aux parents ou tuteurs

La surveillance des parents peut aider à éviter ces blessures inutiles en garantissant que l'enfant utilise correctement l'équipement de balançoire et n'adopte pas de comportement dangereux à proximité d'une balançoire en mouvement. De plus, sous votre supervision, vous pouvez offrir votre aide aux enfants à temps lorsqu'un accident survient.

Comme nous le savons tous, les enfants ne peuvent pas toujours estimer les distances avec précision, ce qui provoque souvent des collisions. De plus, ils ne sont pas en mesure de prévoir par eux-mêmes les risques à venir. En plus de cela, les enfants plus âgés ont tendance à tester leurs limites lorsqu’ils se balancent et se mettent parfois dans une position dangereuse. Compte tenu de toutes les situations ci-dessus, la surveillance d'un adulte est un élément essentiel du processus d'échangisme.

Mettez en place à la fois un équipement fiable et votre supervision, et équipez votre enfant de connaissances professionnelles, une balançoire sûre et heureuse attendra votre famille.

7. Références

[I] Manuel de sécurité sur les terrains de jeux publics

[Ii] Facteurs concernant les blessures des enfants sur les terrains de jeux

[Iii] Les crochets en S doivent être pincés étroitement

[Iv] "distance intérieure"

[V] Longueur de la surface de prudence

[Vi] Profondeur de la couche meuble